sympathy strike - traducción al holandés
Diclib.com
Diccionario en línea

sympathy strike - traducción al holandés

Sympathetic strike; Secondary boycott; Secondary boycotts; Secondary strike; Sympathy strikes; Secondary Boycott; Sympathy strike; Secondary action; Solidarity strike

sympathy strike         
staking om achter iemand te staan
general strike         
  • Engraving depicting the [[Haymarket affair]] of 1886
  • [[1926 United Kingdom general strike]]
  • right
  • Punch]]'' in 1848
STRIKE ACTION IN WHICH A SUBSTANTIAL PROPORTION OF THE TOTAL LABOUR FORCE IN A CITY, REGION, OR COUNTRY PARTICIPATES
General Strike; Popular strike; General strikes; Culture strike; General business strike; Flash strike; Mass strike; Grand strike; General Strikes; Grève générale; Revolutionary strike
algemene staking
wildcat strike         
  • The Taft-Hartley bill garnered serious opposition from labor and labor allies, though they were unsuccessful in defeating its passage.
  • Smith Bill in 1940]].
  • After the strikes of 1941, the War Labor Board held a hearing over the Little Steel companies' working conditions in 1942.
STRIKE ACTION UNDERTAKEN BY UNIONIZED WORKERS WITHOUT UNION LEADERSHIP'S AUTHORIZATION, SUPPORT, OR APPROVAL
Wildcat strikes; Wildcat strike; Unofficial industrial action; Unofficial strike
wilde staking (spontane staking zonder toestemming van de vakbond of beroepsvereniging)

Definición

general strike
¦ noun a strike of workers in all or most industries.

Wikipedia

Solidarity action

Solidarity action (also known as secondary action, a secondary boycott, a solidarity strike, or a sympathy strike) is industrial action by a trade union in support of a strike initiated by workers in a separate corporation, but often the same enterprise, group of companies, or connected firm.

In Australia, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, the United States, and the United Kingdom, solidarity action is illegal, and strikes can only be against the contractual employer. Germany, Italy and Spain have restrictions in place that restrict the circumstances in which solidarity action can take place (see European labour law).

The term "secondary action" is often used with the intention of distinguishing different types of trade dispute with a worker's direct contractual employer. Thus, a secondary action is a dispute with the employer's parent company, its suppliers, financiers, contracting parties, or any other employer in another industry.

Ejemplos de uso de sympathy strike
1. During the Paris student protests in 1'68 Kouchner organized the medical faculty in a sympathy strike.
2. The "sympathy strike" requires one worker to make sacrifices for another.
3. Thursday 11 August, 2.30pm÷ Around 1,000 BA workers walk out in sympathy strike.
4. In a sympathy strike, thousands of workers building a new terminal at Dubai International Airport also downed tools.
5. Former staff, whose dismissal led to a wildcat British Airways sympathy strike last week causing chaos for thousands of passengers, have turned out in their hundreds.